I cieli dell’Italia del periodo fascista sono attraversati da pirati dell’aria, cacciatori di taglie e ogni tipo di pilota. Il più abile di questi è Marco Pagot, un uomo a cui una maledizione ha misteriosamente mutato il corpo in quello di un maiale, valendogli il soprannome di battaglia. Quello che a prima vista potrebbe apparire come uno dei lavori più scanzonati del maestro dell’animazione giapponese è al contrario la perfetta cartina di tornasole per cogliere alcuni temi portanti della poetica pacifista di Miyazaki. Una critica al fascismo e al militarismo di una società che tende a distruggere anziché unire, in una narrazione che con riferimenti storici precisi e una surreale pacatezza riesce a rappresentare uno spaccato dell’Italia fascista della fine degli anni Venti. Parliamo di un secolo fa, ma chi vive nel presente non può che coglierne messaggi quantomai contemporanei e che risuonano più che mai attuali.